WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto move (a small amount or unconsciously)

    Er regte seinen Finger so weit wie möglich.He moved his finger as far as possible.

  2. reflexiveto move (intransitive), to stir

  3. reflexiveto be active doing something, occupying oneself

  4. reflexiveto budge, to become noticeable

Examples

GermanEnglish
Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.I encouraged Tom to learn French.
Mich regen seine langweiligen Reden auf.His boring speeches annoy me.
8 more examples
Was regen die sich denn so auf? Es ist doch gar nichts passiert.Why are they getting so worked up? Nothing actually happened.
Warum regt der sich so auf?Why does he get so worked up?
Regen Sie sich nicht so auf!Don't be so angry.
Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf.Everything is OK. Don't worry.
Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.Take it easy. Things are looking up.
Er regt sich leicht auf.He's easily upset.
Regen ging in Schnee über.The rain turned into snow.
Regen begünstigt Verkehrsunfälle.Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rege · du regst · er/sie/es regt

wir regen · ihr regt · sie/Sie regen

Präteritum

ich regte · du regtest · er/sie/es regte

wir regten · ihr regtet · sie/Sie regten

Perfekt

ich habe geregt · du hast geregt · er/sie/es hat geregt

wir haben geregt · ihr habt geregt · sie/Sie haben geregt

Plusquamperfekt

ich hatte geregt · du hattest geregt · er/sie/es hatte geregt

wir hatten geregt · ihr hattet geregt · sie/Sie hatten geregt

Futur I

ich werde regen · du wirst regen · er/sie/es wird regen

wir werden regen · ihr werdet regen · sie/Sie werden regen

Futur II

ich werde geregt haben · du wirst geregt haben · er/sie/es wird geregt haben

wir werden geregt haben · ihr werdet geregt haben · sie/Sie werden geregt haben