WordWide
German

Meanings

  1. formalto argue

    Translation: 1970, Hannah Arendt: On Violence. Orlando/Austin/New York/San Diego/London: A Harvest Book Harcourt, Inc., page 81:In a fully developed bureaucracy there is nobody left with whom one can argue, to whom one can present grievances, on whom the pressures of power can be exerted.

  2. gehoben · intransitive · oder · mit · Präpositionalobjektargue; dispute; defend right; claim; reclaim right

    „Haſtig in dem, was ſie fuͤr Rechtens hielten, rechteten ſie gegen einander.“

Examples

GermanEnglish
Er ist auf dem rechten Auge blind.He's blind in his right eye.
Ich kann den rechten Arm nicht heben.I can't lift my right arm.
8 more examples
Das rechte Flußufer erwies sich als steil.The right bank of the river ended up being steep.
Sie kamen gerade zur rechten Zeit.Their timing was impeccable.
Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.I was in the right place at the right time.
Heben Sie die rechte Hand.Raise your right hand.
Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.The left hand does not know what the right hand is doing.
Tom hat das Herz am rechten Fleck.Tom has his heart in the right place.
Ein Ball traf sie am rechten Bein.A ball hit her on the right leg.
Tom hatte etwas in der rechten Hand.Tom was holding something in his right hand.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rechte · du rechtest · er/sie/es rechtet

wir rechten · ihr rechtet · sie/Sie rechten

Präteritum

ich rechtete · du rechtetest · er/sie/es rechtete

wir rechteten · ihr rechtetet · sie/Sie rechteten

Perfekt

ich habe gerechtet · du hast gerechtet · er/sie/es hat gerechtet

wir haben gerechtet · ihr habt gerechtet · sie/Sie haben gerechtet

Plusquamperfekt

ich hatte gerechtet · du hattest gerechtet · er/sie/es hatte gerechtet

wir hatten gerechtet · ihr hattet gerechtet · sie/Sie hatten gerechtet

Futur I

ich werde rechten · du wirst rechten · er/sie/es wird rechten

wir werden rechten · ihr werdet rechten · sie/Sie werden rechten

Futur II

ich werde gerechtet haben · du wirst gerechtet haben · er/sie/es wird gerechtet haben

wir werden gerechtet haben · ihr werdet gerechtet haben · sie/Sie werden gerechtet haben