WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · transitiveto hold (something) out (of something) (either in direction towards or away from the speaker)

Examples

GermanEnglish
Ich halte mich da raus.I am not getting involved.
Ich will, dass du dich da raushältst.I want you to stay out of this.
5 more examples
Mary hielt sich aus der Debatte raus.Mary stayed out of the debate.
Ich habe sie gebeten, sich da rauszuhalten.I asked her to stay out of it.
Halten Sie sich da raus!You keep out of this.
Halte dich da raus!Stay out of it.
Haltet euch da raus!You keep out of this.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte raus · du hältst raus · er/sie/es hält raus

wir halten raus · ihr haltet raus · sie/Sie halten raus

Präteritum

ich hielt raus · du hieltest raus / hieltst raus · er/sie/es hielt raus

wir hielten raus · ihr hieltet raus · sie/Sie hielten raus

Perfekt

ich habe rausgehalten · du hast rausgehalten · er/sie/es hat rausgehalten

wir haben rausgehalten · ihr habt rausgehalten · sie/Sie haben rausgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte rausgehalten · du hattest rausgehalten · er/sie/es hatte rausgehalten

wir hatten rausgehalten · ihr hattet rausgehalten · sie/Sie hatten rausgehalten

Futur I

ich werde raushalten · du wirst raushalten · er/sie/es wird raushalten

wir werden raushalten · ihr werdet raushalten · sie/Sie werden raushalten

Futur II

ich werde rausgehalten haben · du wirst rausgehalten haben · er/sie/es wird rausgehalten haben

wir werden rausgehalten haben · ihr werdet rausgehalten haben · sie/Sie werden rausgehalten haben

Changed stem