WordWide
German

Meanings

  1. to race; to speed (drive faster than permitted)

  2. to rage

  3. auxiliary verb · colloquial · intransitiverace; rush; speed; tear

    Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.

Examples

GermanEnglish
Maria ist sehr leicht reizbar und oft rastet sie aus.Mary is easily irritated, and often flips her lid.
Mein Herz raste.My mind was racing.
8 more examples
Ich bat ihn, nicht so zu rasen.I asked him not to drive so fast.
Toms Herz fing an zu rasen.Tom's heart started racing.
Sie spürte, wie ihr Herz raste.She felt her heart beating fast.
Mein Herz begann zu rasen.My heart began to race.
Rase nicht so! Wir kommen schon noch rechtzeitig an!Don't walk so fast. We'll get there on time.
Wer rastet, der rostet!Use it or lose it.
Sami rastet gleich aus.Sami is about to snap.
Rasen betreten verboten.Keep off the grass.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rase · du rast · er/sie/es rast

wir rasen · ihr rast · sie/Sie rasen

Präteritum

ich raste · du rastest · er/sie/es raste

wir rasten · ihr rastet · sie/Sie rasten

Perfekt

ich habe gerast / bin gerast · du hast gerast / bist gerast · er/sie/es hat gerast / ist gerast

wir haben gerast / sind gerast · ihr habt gerast / seid gerast · sie/Sie haben gerast / sind gerast

Plusquamperfekt

ich hatte gerast / war gerast · du hattest gerast / warst gerast · er/sie/es hatte gerast / war gerast

wir hatten gerast / waren gerast · ihr hattet gerast / wart gerast · sie/Sie hatten gerast / waren gerast

Futur I

ich werde rasen · du wirst rasen · er/sie/es wird rasen

wir werden rasen · ihr werdet rasen · sie/Sie werden rasen

Futur II

ich werde gerast haben / werde gerast sein · du wirst gerast haben / wirst gerast sein · er/sie/es wird gerast haben / wird gerast sein

wir werden gerast haben / werden gerast sein · ihr werdet gerast haben / werdet gerast sein · sie/Sie werden gerast haben / werden gerast sein