WordWide
German

Meanings

  1. colloquialnear, close to, over to

    Bis ran an den Abgrund wagten sich nur wenige.

  2. umgangssprachlich, kurz für heran · räumlichlet's go; come on; dig in

    Keine Scheu, nur ran an das Essen!

Examples

GermanEnglish
Ich finde, da könnte etwas Salz ran.I think it could use some salt.
Das Telefon klingelt, aber keiner geht ran.The phone's ringing, but no one's picking it up.
8 more examples
Halte dich ran!Do it quickly.
Das Telefon klingelte und Tom ging ran.The telephone rang and Tom answered.
Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.The phone rang, but nobody answered it.
Maria ist Dok­to­ran­din.Mary is a graduate student.
Nun mal ran an die Arbeit.Now let's get down to work.
Mach nicht zu viel Salz ran!Don't add too much salt.
Geh nicht an dieses Telefon ran!Don't pick up that phone.
Wenn du müde wirst, fahr einfach rechts ran.If you get tired, don't hesitate to pull over.