WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto wrinkle (especially a part of the face, the nose in particular, to show disapproval)

    Sie rümpfte die Nase und fragte: "Bist du betrunken?"She wrinkled her nose and asked, "Are you drunk?"

  2. fast nur im Zusammenhang mit der Nasewrinkle; wrinkle one's nose

    „Großmutter rümpfte die Nase und wand sich los von ihm. „Nicht genug, dass man halbe Nächte lang auf euch warten muss – jetzt stinkst du auch noch nach Knoblauch! Wo habt ihr euch bloß herumgetrieben?““

Examples

GermanEnglish
Er rümpft über alles seine Nase.He turns up his nose at everything.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rümpfe · du rümpfst · er/sie/es rümpft

wir rümpfen · ihr rümpft · sie/Sie rümpfen

Präteritum

ich rümpfte · du rümpftest · er/sie/es rümpfte

wir rümpften · ihr rümpftet · sie/Sie rümpften

Perfekt

ich habe gerümpft · du hast gerümpft · er/sie/es hat gerümpft

wir haben gerümpft · ihr habt gerümpft · sie/Sie haben gerümpft

Plusquamperfekt

ich hatte gerümpft · du hattest gerümpft · er/sie/es hatte gerümpft

wir hatten gerümpft · ihr hattet gerümpft · sie/Sie hatten gerümpft

Futur I

ich werde rümpfen · du wirst rümpfen · er/sie/es wird rümpfen

wir werden rümpfen · ihr werdet rümpfen · sie/Sie werden rümpfen

Futur II

ich werde gerümpft haben · du wirst gerümpft haben · er/sie/es wird gerümpft haben

wir werden gerümpft haben · ihr werdet gerümpft haben · sie/Sie werden gerümpft haben