WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto crush, to pinch (to hurt a body part through pressure from a heavy object)

    Ich habe mir den Daumen in der Tür gequetscht.I (accidentally) crushed by thumb in the door.

  2. figurative · transitiveto squeeze (to force into a space beyond its usual capacity)

    Sie quetschte sich durch die enge Luke.She squeezed through the narrow hatch.

  3. figurative · reflexiveto squeeze oneself (to enter into a space beyond its usual capacity)

    Sie haben sich zu siebt ins Auto gequetscht.All seven of them squeezed themselves into the car

  4. reflexivebruise

    Ich habe mir den Finger gequetscht.

Examples

GermanEnglish
Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.We piled into the little room.
Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht.These strawberries are all squashed and mushy.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich quetsche · du quetschst / quetscht · er/sie/es quetscht

wir quetschen · ihr quetscht · sie/Sie quetschen

Präteritum

ich quetschte · du quetschtest · er/sie/es quetschte

wir quetschten · ihr quetschtet · sie/Sie quetschten

Perfekt

ich habe gequetscht · du hast gequetscht · er/sie/es hat gequetscht

wir haben gequetscht · ihr habt gequetscht · sie/Sie haben gequetscht

Plusquamperfekt

ich hatte gequetscht · du hattest gequetscht · er/sie/es hatte gequetscht

wir hatten gequetscht · ihr hattet gequetscht · sie/Sie hatten gequetscht

Futur I

ich werde quetschen · du wirst quetschen · er/sie/es wird quetschen

wir werden quetschen · ihr werdet quetschen · sie/Sie werden quetschen

Futur II

ich werde gequetscht haben · du wirst gequetscht haben · er/sie/es wird gequetscht haben

wir werden gequetscht haben · ihr werdet gequetscht haben · sie/Sie werden gequetscht haben