GermanEnglish
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.I traveled around Europe.
Tom reiste kreuz und quer durch Südostasien.Tom traveled around Southeast Asia.
8 more examples
Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika.Tom rode his motorcycle across America.
Wenn das funktioniert, fress ich einen Besen quer.If that works, I'll eat my hat.
Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.I traveled all through the United States.
Tom fuhr extra quer durch die Stadt, um Maria einen Geburtstagskuchen zu kaufen.Tom drove all the way across town just to buy Mary a birthday cake.
Sie sind quer durch Europa geradelt.They went across Europe by bike.
Die beiden Jungs reisten quer durch das Land.The two boys traveled throughout the land.
Die Stöcke waren quer übereinandergelegt.The sticks were laid across each other.
Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.Tom and Mary traveled around Japan.