Meanings
to whinge, to grizzle, to nag, to niggle
moan
„Nicht nur in Ämtern wird um den Status gequengelt, auch auf der freien Job-Wildbahn, wo man keinen klassischen Chef hat, dafür umso mehr Konkurrenten auf gleichem Niveau.“
whine
Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich quengle / quengele / quengel · du quengelst · er/sie/es quengelt
wir quengeln · ihr quengelt · sie/Sie quengeln
Präteritum
ich quengelte · du quengeltest · er/sie/es quengelte
wir quengelten · ihr quengeltet · sie/Sie quengelten
Perfekt
ich habe gequengelt · du hast gequengelt · er/sie/es hat gequengelt
wir haben gequengelt · ihr habt gequengelt · sie/Sie haben gequengelt
Plusquamperfekt
ich hatte gequengelt · du hattest gequengelt · er/sie/es hatte gequengelt
wir hatten gequengelt · ihr hattet gequengelt · sie/Sie hatten gequengelt
Futur I
ich werde quengeln · du wirst quengeln · er/sie/es wird quengeln
wir werden quengeln · ihr werdet quengeln · sie/Sie werden quengeln
Futur II
ich werde gequengelt haben · du wirst gequengelt haben · er/sie/es wird gequengelt haben
wir werden gequengelt haben · ihr werdet gequengelt haben · sie/Sie werden gequengelt haben
Reported speech.
Präsens
ich quengele / quengle · du quengelest / quenglest · er/sie/es quengele / quengle
wir quengeln · ihr quengelet / quenglet · sie/Sie quengeln
Perfekt
ich habe gequengelt · du habest gequengelt · er/sie/es habe gequengelt
wir haben gequengelt · ihr habet gequengelt · sie/Sie haben gequengelt
Futur I
ich werde quengeln · du werdest quengeln · er/sie/es werde quengeln
wir werden quengeln · ihr werdet quengeln · sie/Sie werden quengeln
Futur II
ich werde gequengelt haben · du werdest gequengelt haben · er/sie/es werde gequengelt haben
wir werden gequengelt haben · ihr werdet gequengelt haben · sie/Sie werden gequengelt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich quengelte · du quengeltest · er/sie/es quengelte
wir quengelten · ihr quengeltet · sie/Sie quengelten
Plusquamperfekt
ich hätte gequengelt · du hättest gequengelt · er/sie/es hätte gequengelt
wir hätten gequengelt · ihr hättet gequengelt · sie/Sie hätten gequengelt
Futur I
ich würde quengeln · du würdest quengeln · er/sie/es würde quengeln
wir würden quengeln · ihr würdet quengeln · sie/Sie würden quengeln
Futur II
ich würde gequengelt haben · du würdest gequengelt haben · er/sie/es würde gequengelt haben
wir würden gequengelt haben · ihr würdet gequengelt haben · sie/Sie würden gequengelt haben
Commands and requests.
Imperativ
du quengle! / quengel! / quengele! · ihr quengelt!
Forms without a person.
Infinitiv
quengeln
Partizip I
quengelnd
Partizip II
gequengelt
Hilfsverb
haben