WordWide
German

Meanings

  1. Northern · Rhineland · Westphalia · colloquial · including · intransitive · regionalto simmer, to boil or fry at fairly low temperature, making a low bubbling sound

    Sind die Kartoffeln schon gut? — Joa, aber lass sie nochmal eben prütteln.Are the potatoes done yet? — Yeah, but let them simmer just for another moment.

  2. Northern · Rhineland · Westphalia · colloquial · including · intransitive · regionalto hum, mumble, grumble (speak with a low voice to, or as if to, oneself)

    Wenn du da sitzt und vor dich hin prüttelst, versteh ich kein Wort!When you sit there mumbling to yourself like that, I can’t understand a word!

  3. Northern · Rhineland · Westphalia · colloquial · including · intransitive · regionalto potter about; to do various little tasks by oneself, especially around the house

    Und? Was haste gemacht? — Och, nur hier so’n bisschen geprüttelt.And? What did you do? — Oh, just pottered about a bit around here.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich prüttle / prüttele / prüttel · du prüttelst · er/sie/es prüttelt

wir prütteln · ihr prüttelt · sie/Sie prütteln

Präteritum

ich prüttelte · du prütteltest · er/sie/es prüttelte

wir prüttelten · ihr prütteltet · sie/Sie prüttelten

Perfekt

ich habe geprüttelt · du hast geprüttelt · er/sie/es hat geprüttelt

wir haben geprüttelt · ihr habt geprüttelt · sie/Sie haben geprüttelt

Plusquamperfekt

ich hatte geprüttelt · du hattest geprüttelt · er/sie/es hatte geprüttelt

wir hatten geprüttelt · ihr hattet geprüttelt · sie/Sie hatten geprüttelt

Futur I

ich werde prütteln · du wirst prütteln · er/sie/es wird prütteln

wir werden prütteln · ihr werdet prütteln · sie/Sie werden prütteln

Futur II

ich werde geprüttelt haben · du wirst geprüttelt haben · er/sie/es wird geprüttelt haben

wir werden geprüttelt haben · ihr werdet geprüttelt haben · sie/Sie werden geprüttelt haben