platt in English: flat

Meanings

flat
figurative · of a building or structurecompletely destroyed, razed to the ground
bromidic, banal
colloquialvery tired, exhausted
colloquialastonished, dumbstruck
Ich bin der letzte Torero / Aus einer anderen Zeit / Nachts steig' ich heimlich durch die Stadt / Kein Stier in Sicht / Ich bin platt!
figurativeunglossed; bromidic
Ohjeee, ist das platt. Mehr fällt Dir dazu nicht ein?

1 more meanings

GermanEnglish

Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?Can you repair the flat tyre now?

Der platte Vortrag langweilte das Publikum.The dull lecture bored the audience.

8 more examples

Tom drückte sich die Nase am Fenster platt.Tom pushed his nose against the window.

Ich erbot mich, Toms platten Reifen zu flicken.I offered to fix Tom's flat tire.

Kann man hier irgendwo einen platten Reifen reparieren lassen?Is there someplace around here that can fix a flat tire?

Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.My parents live in the country.

Ich glaube, der Reifen ist platt.I think the tyre is flat.

Wir sind platt, weil wir den ganzen Tag gevögelt haben.We are worn out because we fucked all day long.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.I have to push my bike because one of the tyres is flat.

Sie ist vom platten Land in die Stadt gezogen, um dort Arbeit zu finden.She left the country to get work in the town.