Meanings

  1. on schedule

  2. according to plan; according to schedule; as planned; methodical; on schedule; orderly; scheduled; systematic; systematical; systematically; well-planned

    „Das Kind B. ist ermordet worden, durch einen Arzt. Es wurde, wie 311 andere Kinder dieser Pflegeanstalt, durch mehrere Spritzen ‚eingeschläfert‘, erkrankte daraufhin an einer Lungenentzündung oder Bronchitis und starb planmäßig. Hunderte wurden an diesem Ort durch Unterernährung in den ‚Hungerhäusern‘ umgebracht, der weitaus größte Teil wurde selektiert und zur Vergasung in andere Anstalten transportiert.“

Examples

GermanEnglish
Wird der Zug planmäßig ankommen?Will the train be on time?
Um welche Zeit soll das Flugzeug planmäßig landen?What time is the plane scheduled to land?
6 more examples
Das Flugzeug kam planmäßig an.The plane arrived on schedule.
Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.The opening ceremony took place on schedule.
Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Wenn alles planmäßig verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.
Tom geht planmäßig im Oktober in Rente.Tom is scheduled to retire in October.
Weißt du, wer planmäßig die nächste Vorlesung halten soll?Do you know who is scheduled to give the next lecture?