WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto whistle (with one's mouth or a whistle)

    Hör auf zu pfeifen!Stop whistling!

  2. intransitive · transitiveto act as referee

    Der Schiedsrichter pfeift sehr gut.The referee is doing a great job.

  3. colloquialto be uninterested in; to ignore; not to give a damn about

    Darauf pfeif ich!I don't care one bit about that!

  4. colloquial · figurative · transitive · auf mit Akkusativgive a damn

    Ich pfeife auf die Regeln!

  5. Sportspielearbitrate; umpire

    Im letzten Spiel hatte er schlecht gepfiffen.

  6. colloquial · transitive · with-accusative · gaunersprachlichpeach

    „»Wenn er nicht gepfiffen hat und ist verurteilt, brauchen wir nichts zu befürchten, bis er wieder rauskommt […].«“

Examples

GermanEnglish
Der Kessel fing an zu pfeifen.The kettle started whistling.
Durch die Fensterritzen pfeift der Wind.The wind whistles through the cracks in the window.
8 more examples
Tom pfiff nach seinem Hund.Tom whistled for his dog.
Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.I don't give a damn about my CV.
Kannst du pfeifen?Can you whistle?
Könnt ihr pfeifen?Can you whistle?
Können Sie pfeifen?Can you whistle?
Der Schiedsrichter hat Foul im Strafraum gepfiffen. Das gibt einen Elfmeter.The referee blew for a foul inside the area. It's a penalty.
Er pfeift beim Baden vor sich hin.He whistles in the bath.
Er pfeift auf dem letzten Loch.He's on his last leg.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich pfeife · du pfeifst · er/sie/es pfeift

wir pfeifen · ihr pfeift · sie/Sie pfeifen

Präteritum

ich pfiff · du pfiffst · er/sie/es pfiff

wir pfiffen · ihr pfifft · sie/Sie pfiffen

Perfekt

ich habe gepfiffen · du hast gepfiffen · er/sie/es hat gepfiffen

wir haben gepfiffen · ihr habt gepfiffen · sie/Sie haben gepfiffen

Plusquamperfekt

ich hatte gepfiffen · du hattest gepfiffen · er/sie/es hatte gepfiffen

wir hatten gepfiffen · ihr hattet gepfiffen · sie/Sie hatten gepfiffen

Futur I

ich werde pfeifen · du wirst pfeifen · er/sie/es wird pfeifen

wir werden pfeifen · ihr werdet pfeifen · sie/Sie werden pfeifen

Futur II

ich werde gepfiffen haben · du wirst gepfiffen haben · er/sie/es wird gepfiffen haben

wir werden gepfiffen haben · ihr werdet gepfiffen haben · sie/Sie werden gepfiffen haben

Changed stem