WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto oscillate (move back and forth)

  2. intransitiveto commute across municipal boundaries

  3. auxiliarycommute; swing; oscillate

    Der Ast pendelte schon bedrohlich im Wind und drohte jederzeit herunterzufallen.

  4. auxiliary verb · von Fahrzeugenshuttle

    „Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen pendelten und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“

Examples

GermanEnglish
Pendelst du mit dem Bus in die Schule?Do you commute to school by bus?
Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio.Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
8 more examples
Meine Freundin pendelt mit der Bahn zur Arbeit.My girlfriend commutes to work by train.
Ich pendele fast jeden Tag.I commute almost everyday.
Wie pendelst du zur Arbeit?How do you commute to work?
Wie pendelt ihr zur Arbeit?How do you commute to work?
Wie pendeln Sie zur Arbeit?How do you commute to work?
Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.The bus runs between the school and the station.
Bei den jetzigen Benzinpreisen haben viele Leute angefangen, mit dem Bus zu pendeln.With the gas prices the way they are now, many people have started commuting by bus.
Er pendelt mit dem Zug von Yokohama nach Tokyo.He commutes from Yokohama to Tokyo by train.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich pendle / pendele / pendel · du pendelst · er/sie/es pendelt

wir pendeln · ihr pendelt · sie/Sie pendeln

Präteritum

ich pendelte · du pendeltest · er/sie/es pendelte

wir pendelten · ihr pendeltet · sie/Sie pendelten

Perfekt

ich habe gependelt / bin gependelt · du hast gependelt / bist gependelt · er/sie/es hat gependelt / ist gependelt

wir haben gependelt / sind gependelt · ihr habt gependelt / seid gependelt · sie/Sie haben gependelt / sind gependelt

Plusquamperfekt

ich hatte gependelt / war gependelt · du hattest gependelt / warst gependelt · er/sie/es hatte gependelt / war gependelt

wir hatten gependelt / waren gependelt · ihr hattet gependelt / wart gependelt · sie/Sie hatten gependelt / waren gependelt

Futur I

ich werde pendeln · du wirst pendeln · er/sie/es wird pendeln

wir werden pendeln · ihr werdet pendeln · sie/Sie werden pendeln

Futur II

ich werde gependelt haben / werde gependelt sein · du wirst gependelt haben / wirst gependelt sein · er/sie/es wird gependelt haben / wird gependelt sein

wir werden gependelt haben / werden gependelt sein · ihr werdet gependelt haben / werdet gependelt sein · sie/Sie werden gependelt haben / werden gependelt sein