ohnehin in English: in any case

Meanings

in any case, anyway, either way
Ganz sicher kann man sich ohnehin nie sein.You can never be entirely sure either way.
already (further exacerbating the existing situation)
Die Behörden reagierten auf die Kundgebungen in mehreren Städten mit weitreichenden Beschränkungen des ohnehin zensierten Internets.The authorities reacted to the rallies in several cities with far-reaching restrictions on the already censored internet.

GermanEnglish

Ich mag sie ohnehin nicht besonders leiden.I don't really like her anyway.

Du wolltest ja ohnehin nie lernen.You have never wanted to study anyway.

8 more examples

Ich wollte ohnehin nicht dahin.I didn't want to go there anyway.

Wir wollen ohnehin nicht wiederkommen.We don't want to come back anyway.

Er hat ohnehin nie seine Arbeit verrichtet.He never did his work anyhow.

Das Fernsehen ist als Medium ohnehin überholt.Television is obsolete as a medium in any case.

Ich habe sie ohnehin nie gemocht.I never liked her anyway.

Ich habe ohnehin keine Lust wegzugehen.I don't really feel like going out anyway.

Ich habe nur gesagt, was ohnehin klar war.I was only stating the obvious.

So richtig leiden konnte ich ihn ohnehin nie.I didn't really like him anyways.