GermanEnglish
Obgleich sie Eindruck machten, nutzen seine Worte doch letztlich nichts.Although they made an impression, his words were ultimately to no avail.
Obgleich die Umstände schwierig sind, werden wir uns bemühen, sie zu überwinden.The circumstances are difficult, but we'll try to overcome them.
8 more examples
Obgleich er Geld hat, ist er nicht glücklich.Even though he has money, he isn't happy.
Obgleich bedauerlich, ist es wahr.That, while regrettable, is true.
Sein Punktwert ist immer besser als meiner, obgleich er nicht sehr viel lernt.His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
Obgleich ich etwas Japanisch kann, sollten wir, glaube ich, besser Englisch miteinander sprechen.Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
Auf mich kann man sich noch immer verlassen, obgleich ich nicht mehr jung bin.You can still count on me, even though I'm not young anymore.
Obgleich Tom ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.Even though Tom is a linguist he does not speak any foreign languages.
Obgleich meine Muttersprache Isländisch ist, spreche ich es nicht so gut wie Englisch.Even though Icelandic is my native language, I don't speak it as well as English.
Obgleich ich hier an der Sonne sitze, friere ich dennoch.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.