WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto settle, to relocate

  2. archaiclower; let down

    „Ist der Krahn an Bord geschwungen, so werden die Körbe auf das Kommando ‚Hier‘ niedergelassen, ausgeschüttet und durch große eiserne Trichter in die Kohlenbunker geschaufelt, wo die Heizer über sie herfallen.“ [Anmerkung: ‚Krahn‘ ist veraltete deutsche Rechtschreibung]

  3. gehoben · reflexivesit down

    „Sie haben einen Baum unter dem es einfach nur gemütlich ist, aber können sich dort nicht bequem niederlassen? Dann bauen Sie doch einfach eine Baumbank!“

  4. reflexivesettle down

    „1849 kehrte er […] in seine Vaterstadt zurück und ließ sich als Musiklehrer nieder […]“

Examples

GermanEnglish
Er ließ sich in Madrid nieder.He settled in Madrid.
Sie ließen sich dort nieder, wo der Fluss ins Meer mündet.They settled where the river meets the sea.
8 more examples
Tom sagt, er wolle sich häuslich niederlassen.Tom says he wants to settle down.
Sie haben sich in Kanada niedergelassen.They settled in Canada.
Tom lehnte es ab, sich irgendwo niederzulassen.Tom refused to settle down.
Er hat sich in seinem Geburtsland niedergelassen.He settled down in his native country.
Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.I dream of going to Lithuania and living there.
Sie möchte sich niederlassen und Kinder bekommen.She wants to settle down and have children.
Du solltest heiraten und dich niederlassen.You should get married and settle down.
Sie sollten heiraten und sich niederlassen.You should get married and settle down.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse nieder · du lässt nieder · er/sie/es lässt nieder

wir lassen nieder · ihr lasst nieder · sie/Sie lassen nieder

Präteritum

ich ließ nieder · du ließest nieder / ließt nieder · er/sie/es ließ nieder

wir ließen nieder · ihr ließt nieder · sie/Sie ließen nieder

Perfekt

ich habe niedergelassen · du hast niedergelassen · er/sie/es hat niedergelassen

wir haben niedergelassen · ihr habt niedergelassen · sie/Sie haben niedergelassen

Plusquamperfekt

ich hatte niedergelassen · du hattest niedergelassen · er/sie/es hatte niedergelassen

wir hatten niedergelassen · ihr hattet niedergelassen · sie/Sie hatten niedergelassen

Futur I

ich werde niederlassen · du wirst niederlassen · er/sie/es wird niederlassen

wir werden niederlassen · ihr werdet niederlassen · sie/Sie werden niederlassen

Futur II

ich werde niedergelassen haben · du wirst niedergelassen haben · er/sie/es wird niedergelassen haben

wir werden niedergelassen haben · ihr werdet niedergelassen haben · sie/Sie werden niedergelassen haben

Changed stem