Meanings
nonetheless
Vor dem Staatsgerichtshof, mein Junge. Das ist die glorreiche Einrichtung zum Schutze der verängstigten Republik und ihrer Stützen und Leuchten. Obwohl seine Macht in Bayern aufgehoben ist, nennt er sich nichtsdestotrotz den ›Staats‹gerichtshof.In front of the federal constitutional court, my boy. That's the glorious institution made to protect the fearful republic and its bearers and brightest. Even though its power has been annulled in Bavaria, it nevertheless calls itself the 'federal' constitutional court.
colloquialnevertheless; nonetheless; notwithstanding; yet
„Mehr als 15 Stunden lang war somit der zwar abgeschaltete aber nichtsdestotrotz heiße Reaktor fünf ohne Kühlung.“
Examples
GermanEnglish
Nichtsdestotrotz werde ich nicht aufgeben.Nevertheless, I won't give up.
Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.Nevertheless, the topic is worth discussing.