Meanings
expresses that the speaker, despite some uncordial remark or incident, hopes not to have offended the addressee and does not hold a grudge against them: no offense, no hard feelings
Sie werden verstehen, dass ich diese Sache so klar ansprechen musste. Aber nichts für ungut! Ich hoffe, wir arbeiten in Zukunft wieder so reibungslos zusammen, wie es bislang der Fall war.You’ll understand that I had to address this matter as clearly as I did. But no offense and no hard feelings! I hope we’ll go back to working together as smoothly as we have so far.
no offense
Nichts für ungut, aber das Kleid steht dir ganz und gar nicht!