WordWide
German

Meanings

  1. to have envy

  2. Dativ · transitiveenvy

    Ich neide ihm das neue Auto nicht; er hat es sich verdient.

Examples

GermanEnglish
Ich neide Tom den Erfolg.I'm envious of Tom's success.
Er neidete ihnen ihr Glück.He envied them their happiness.
8 more examples
Ich weiß nicht, was ich dir mehr neide: dein Gedächtnis oder deine Phantasie.I don't know what I envy you more: your memory or your imagination.
Er neidete seinem Freund die Beförderung.He was envious of his friend's promotion.
Neid ist das zentrale Faktum des amerikanischen Lebens.Envy is the central fact of American life.
Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.Obviously, they are jealous of his wealth and status.
Sie neidet mir mein Glück.She is envious of my good fortune.
Tom neidete Maria den Erfolg.Tom was jealous of Mary's success.
Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.Envy and jealousy are the private parts of the human soul.
Mitleid bekommt man geschenkt. Neid muss man sich hart erarbeiten.Compassion is something you get as a gift. Envy is something you have to work hard for.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich neide · du neidest · er/sie/es neidet

wir neiden · ihr neidet · sie/Sie neiden

Präteritum

ich neidete · du neidetest · er/sie/es neidete

wir neideten · ihr neidetet · sie/Sie neideten

Perfekt

ich habe geneidet · du hast geneidet · er/sie/es hat geneidet

wir haben geneidet · ihr habt geneidet · sie/Sie haben geneidet

Plusquamperfekt

ich hatte geneidet · du hattest geneidet · er/sie/es hatte geneidet

wir hatten geneidet · ihr hattet geneidet · sie/Sie hatten geneidet

Futur I

ich werde neiden · du wirst neiden · er/sie/es wird neiden

wir werden neiden · ihr werdet neiden · sie/Sie werden neiden

Futur II

ich werde geneidet haben · du wirst geneidet haben · er/sie/es wird geneidet haben

wir werden geneidet haben · ihr werdet geneidet haben · sie/Sie werden geneidet haben