WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto take (something into one's possession or on one's body)

    Wer hat meinen Hut genommen?Who took my hat?

  2. ditransitiveto take from

    Die Niederlage nahm der Mannschaft den Mut.The team's defeat robbed them of their courage.

  3. transitiveto hold (in one's hands), to grasp

    Hier, nimm meine Hand.Here, take my hand.

  4. transitiveto take, to consider (a statement, a situation, an idea, etc, in a certain way, for example seriously, badly, personally)

    Die Polizei nimmt die Angriffe ernst.The police are taking the attacks seriously.

  5. transitiveto capture, to arrest

    Die Verbrecher wurden in Gewahrsam genommen.The criminals were taken into custody.

  6. transitiveto ingest (e.g. a pill)

    Nimm etwas Aspirin, wenn du Kopfschmerzen hast.Take some aspirin if you have a headache.

8 more meanings

  1. transitiveto move into, to sit at (one's assigned position)

    Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze.Ladies and gentlemen, please take your seats.

  2. Dativ · reflexive · transitiveto use (time, effort, etc. for a specific purpose)

    Du solltest dir etwas Zeit nehmen, um dich zu entspannen.You should take some time to relax.

  3. transitive · with certain nounsTo begin or cause the action implied by a noun to take place, possibly making the sentence more passive or indirect.

    Abschied nehmento say goodbye

  4. reflexiveto cause oneself to be (in some state); to become; to take oneself (to some state)

    Nimm dich in Acht!Take care!

  5. transitiveto seize, to capture

  6. transitiveto receive, to accept

  7. transitiveto foul

  8. take; have

    Du kannst dir nicht einfach nehmen, was du haben willst! Du musst für die Sachen bezahlen!

Examples

GermanEnglish
Er nahm die Beine in die Hand.He legged it.
Ich nahm ein Buch aus dem Regal.I took a book from the shelf.
8 more examples
Nehmen Sie mich so, wie ich bin.Take me as I am.
Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.Tom took a sweet from the bag.
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He doesn't mince words.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.Take your time. There's no rush.
Tom nimmt sich ein paar Tage frei.Tom is having a few days off.
Warum nehmen wir uns nicht ein Taxi?Why don't we get a taxi?
Wenn du weggehst, nimm den Müll mit!Take the rubbish with you when you go out.
Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.I recommend you to go by train.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme · du nimmst · er/sie/es nimmt

wir nehmen · ihr nehmt · sie/Sie nehmen

Präteritum

ich nahm · du nahmst · er/sie/es nahm

wir nahmen · ihr nahmt · sie/Sie nahmen

Perfekt

ich habe genommen · du hast genommen · er/sie/es hat genommen

wir haben genommen · ihr habt genommen · sie/Sie haben genommen

Plusquamperfekt

ich hatte genommen · du hattest genommen · er/sie/es hatte genommen

wir hatten genommen · ihr hattet genommen · sie/Sie hatten genommen

Futur I

ich werde nehmen · du wirst nehmen · er/sie/es wird nehmen

wir werden nehmen · ihr werdet nehmen · sie/Sie werden nehmen

Futur II

ich werde genommen haben · du wirst genommen haben · er/sie/es wird genommen haben

wir werden genommen haben · ihr werdet genommen haben · sie/Sie werden genommen haben

Changed stem