WordWide
German

Meanings

  1. to eat titbits, to graze, to nosh, often (though not necessarily) on the sly, as of sweets or food that is being prepared

    Du kannst hier mal ein Klößchen naschen, aber der Rest ist für später, wenn die Gäste kommen.You may eat one little dumpling right here, but the rest is for later when the guests arrive.

  2. graze snack (esp. something sweet)

    Ich nasche immer Brombeeren.

Examples

GermanEnglish
Nasch nicht zwischen den Mahlzeiten.Don't snack between meals.
Pass bitte auf, dass Tom nicht zu viel nascht!Please make sure Tom doesn't eat too much candy.
7 more examples
Tom muß weniger naschen.Tom should cut back on snacks.
Vor dem Essen wird nicht genascht! Her mit der Schokolade!No snacking before dinner! Give me that chocolate!
Tom war schlecht, weil er zu viel Kuchenteig genascht hatte.Tom felt unwell because he'd had too many crafty spoonfuls of cake mixture.
Er sitzt auf seinem Lieblingsplätzchen und nascht von seinen Lieblings-Plätzchen.He's sitting in his favourite spot, eating his favourite biscuits.
Tom ging in die Küche, um sich etwas zu naschen zu holen.Tom went into the kitchen to get something to nibble on.
Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.Tom ate some of my rice while I was away from the table.
Dem Drang zu naschen ist schwer zu widerstehen.The urge to snack is hard to resist.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nasche · du naschst / nascht · er/sie/es nascht

wir naschen · ihr nascht · sie/Sie naschen

Präteritum

ich naschte · du naschtest · er/sie/es naschte

wir naschten · ihr naschtet · sie/Sie naschten

Perfekt

ich habe genascht · du hast genascht · er/sie/es hat genascht

wir haben genascht · ihr habt genascht · sie/Sie haben genascht

Plusquamperfekt

ich hatte genascht · du hattest genascht · er/sie/es hatte genascht

wir hatten genascht · ihr hattet genascht · sie/Sie hatten genascht

Futur I

ich werde naschen · du wirst naschen · er/sie/es wird naschen

wir werden naschen · ihr werdet naschen · sie/Sie werden naschen

Futur II

ich werde genascht haben · du wirst genascht haben · er/sie/es wird genascht haben

wir werden genascht haben · ihr werdet genascht haben · sie/Sie werden genascht haben