Meanings

  1. Northern-GermanyAn expression of wonderment or confusion.

    Nanu, was macht denn der Flieger da zu so später Stunde?Well now, what is that plane doing there at so late an hour?

  2. huh

    „Nanu? Ein Lob für Migranten? Diese seien eine "Bereicherung" für Deutschland, sagt Sarrazin.“

Examples

GermanEnglish
Nanu? Was hat das damit zu tun?Huh? How is that relevant?
Nanu! Das hätte ich nicht gedacht.Well, well! I wouldn't have thought that.
3 more examples
Nanu! Die Flasche ist ja schon fast leer!Blimey, the bottle's almost empty!
Nanu, was machst du denn in meinem Zimmer, Tom?Well, well. What are you doing in my room, Tom?
Nanu, was ist denn das? Macht da jemand eine Straßenaufführung?Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?