WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto approach, to come near

    Keine Sorge, Rettung naht.Don't worry, rescue is coming.

  2. reflexiveto approach, to come to (something)

    Der Sommer naht sich dem Ende.Summer is coming to an end.

  3. auxiliary · literary · archaic · reflexivebe approaching; be imminent; approach

    Ihr naht euch wieder schwankende Gestalten,

  4. auxiliary verb · intransitiveapproach; draw near

    Der Winter naht.

Examples

GermanEnglish
Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.As autumn approaches, the nights get longer.
Der Abend nahte.Evening was drawing near.
8 more examples
Jeden Tag hört man zu dieser Stunde Glockengeläut aus einer nahen Kirche.At this time every day, the bells of a nearby church can be heard.
Donner kündigt an, dass ein Gewitter naht.Thunder indicates that a storm is near.
Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?Will there be an earthquake in the near future?
Ich werde dich irgendwann in der nahen Zukunft besuchen.I'll visit you sometime in the near future.
Die Weihnachtszeit nahte, und viele junge Bäume wurden gefällt.Christmas-time drew near and many young trees were cut down.
Der Welten Ende naht.The end of the world is nearing.
Das Weltenende naht.The end of the world is coming.
Mein Lebensende naht.My life is coming to an end.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nahe · du nahst · er/sie/es naht

wir nahen · ihr naht · sie/Sie nahen

Präteritum

ich nahte · du nahtest · er/sie/es nahte

wir nahten · ihr nahtet · sie/Sie nahten

Perfekt

ich habe genaht / bin genaht · du hast genaht / bist genaht · er/sie/es hat genaht / ist genaht

wir haben genaht / sind genaht · ihr habt genaht / seid genaht · sie/Sie haben genaht / sind genaht

Plusquamperfekt

ich hatte genaht / war genaht · du hattest genaht / warst genaht · er/sie/es hatte genaht / war genaht

wir hatten genaht / waren genaht · ihr hattet genaht / wart genaht · sie/Sie hatten genaht / waren genaht

Futur I

ich werde nahen · du wirst nahen · er/sie/es wird nahen

wir werden nahen · ihr werdet nahen · sie/Sie werden nahen

Futur II

ich werde genaht haben / werde genaht sein · du wirst genaht haben / wirst genaht sein · er/sie/es wird genaht haben / wird genaht sein

wir werden genaht haben / werden genaht sein · ihr werdet genaht haben / werdet genaht sein · sie/Sie werden genaht haben / werden genaht sein