WordWide
German

Meanings

  1. transitive and intransitiveto check, to count again (to repeat a count made by oneself or someone else to be more certain of its accuracy)

    Ich habe nachgezählt, ein Helm fehlt.I counted again, one helmet is missing.

  2. transitiverecount

    „Die IG Metall hat […] in bundesweiten Erhebungen nachgezählt, wie die Menschen in der Automobilindustrie arbeiten: 763.000 sind beim Hersteller fest angestellt, 100.000 als Leihbeschäftigte und 250.000 mit Werkverträgen.“

Examples

GermanEnglish
Zählen wir mal nach, wieviel wir haben!Let's count how much we've got.
Tom und Maria zählen selten Wechselgeld nach.Tom and Mary seldom count their change.
1 more examples
Tom hob das Huhn hoch, um nachzuzählen, wie viele Eier es gelegt hatte.Tom lifted the chicken up to count how many eggs were underneath.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich zähle nach · du zählst nach · er/sie/es zählt nach

wir zählen nach · ihr zählt nach · sie/Sie zählen nach

Präteritum

ich zählte nach · du zähltest nach · er/sie/es zählte nach

wir zählten nach · ihr zähltet nach · sie/Sie zählten nach

Perfekt

ich habe nachgezählt · du hast nachgezählt · er/sie/es hat nachgezählt

wir haben nachgezählt · ihr habt nachgezählt · sie/Sie haben nachgezählt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgezählt · du hattest nachgezählt · er/sie/es hatte nachgezählt

wir hatten nachgezählt · ihr hattet nachgezählt · sie/Sie hatten nachgezählt

Futur I

ich werde nachzählen · du wirst nachzählen · er/sie/es wird nachzählen

wir werden nachzählen · ihr werdet nachzählen · sie/Sie werden nachzählen

Futur II

ich werde nachgezählt haben · du wirst nachgezählt haben · er/sie/es wird nachgezählt haben

wir werden nachgezählt haben · ihr werdet nachgezählt haben · sie/Sie werden nachgezählt haben