WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto understand, to comprehend (a line of thought, a development, a motivation; with a focus on how something derives from previous steps or conditions)

    etwas ist schwer nachzuvollziehen(the internal sequence or logic of) something is difficult to understand

  2. transitiveto retrace (the steps of a history or development)

    Sollte die Sängerin sich späterhin moderneren Formen des Genres zuwenden, könnte sie manche Fans mitziehen. Oder die angefixte Schar vollzieht von sich aus die Jazzgeschichte nach.Should the singer later turn towards more modern forms of the genre, some fans could follow along. Or the now-hooked crowd could retrace the history of jazz on their own.

Examples

GermanEnglish
Kannst du nachvollziehen, was ich sage?Am I making sense?
Du würdest meine Gründe nicht nachvollziehen können.You wouldn't understand my reasons.
5 more examples
Ich kann gut nachvollziehen, wie dir zumute ist.I can relate to how you feel.
Ich versuchte nachzuvollziehen, was geschehen war.I tried to understand what had happened.
Ziri kann Rimas Wut nachvollziehen.Ziri understands Rima's anger.
Versuch dich mal in ihre Lage zu versetzen und nachzuvollziehen, was sie durchgemacht hat.Try to put yourself in her shoes and understand what she's been through.
Ich kann es nicht nachvollziehen, warum Menschen an Gespenster glauben.I don't understand why people believe in ghosts.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vollziehe nach · du vollziehst nach · er/sie/es vollzieht nach

wir vollziehen nach · ihr vollzieht nach · sie/Sie vollziehen nach

Präteritum

ich vollzog nach · du vollzogst nach · er/sie/es vollzog nach

wir vollzogen nach · ihr vollzogt nach · sie/Sie vollzogen nach

Perfekt

ich habe nachvollzogen · du hast nachvollzogen · er/sie/es hat nachvollzogen

wir haben nachvollzogen · ihr habt nachvollzogen · sie/Sie haben nachvollzogen

Plusquamperfekt

ich hatte nachvollzogen · du hattest nachvollzogen · er/sie/es hatte nachvollzogen

wir hatten nachvollzogen · ihr hattet nachvollzogen · sie/Sie hatten nachvollzogen

Futur I

ich werde nachvollziehen · du wirst nachvollziehen · er/sie/es wird nachvollziehen

wir werden nachvollziehen · ihr werdet nachvollziehen · sie/Sie werden nachvollziehen

Futur II

ich werde nachvollzogen haben · du wirst nachvollzogen haben · er/sie/es wird nachvollzogen haben

wir werden nachvollzogen haben · ihr werdet nachvollzogen haben · sie/Sie werden nachvollzogen haben

Changed stem