Meanings

  1. intransitiveto intentionally kick an (already downed) opposing player after the challenge has already concluded (typically with the specific intention of causing pain or injury)

  2. figurative · intransitiveto pile on, to rub it in (to give additional criticism of a person or project after a confrontation is already viewed as decided) [with gegen (+ accusative) ‘targeting someone’]

  3. intransitive · archaicto follow [with dative ‘someone's lead’]

    Ja freilich, die Beschränkung der Redefreiheit auf der kirchlichen Kanzel war schon im Jahre 1856 von der Loge in Belgien ins Programm aufgenommen und Herr v. Lutz ist auch hierin der Loge nachgetreten gegen die Kirche.Yes, certainly, the limiting of freedom of speech on the church pulpit had already been adopted as a policy by the Belgian lodge in 1856 and Mr. v. Lutz followed the lodge in criticizing the Church in this, as well.

  4. auxiliaryretaliate

    Wer nachtritt, fliegt vom Platz!

Expressions

  • nachtreten gegen + Akk.to pile on, to rub it in

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich trete nach · du trittst nach · er/sie/es tritt nach

wir treten nach · ihr tretet nach · sie/Sie treten nach

Präteritum

ich trat nach · du tratest nach / tratst nach · er/sie/es trat nach

wir traten nach · ihr tratet nach · sie/Sie traten nach

Perfekt

ich habe nachgetreten · du hast nachgetreten · er/sie/es hat nachgetreten

wir haben nachgetreten · ihr habt nachgetreten · sie/Sie haben nachgetreten

Plusquamperfekt

ich hatte nachgetreten · du hattest nachgetreten · er/sie/es hatte nachgetreten

wir hatten nachgetreten · ihr hattet nachgetreten · sie/Sie hatten nachgetreten

Futur I

ich werde nachtreten · du wirst nachtreten · er/sie/es wird nachtreten

wir werden nachtreten · ihr werdet nachtreten · sie/Sie werden nachtreten

Futur II

ich werde nachgetreten haben · du wirst nachgetreten haben · er/sie/es wird nachgetreten haben

wir werden nachgetreten haben · ihr werdet nachgetreten haben · sie/Sie werden nachgetreten haben

Changed stem