WordWide
German

Meanings

  1. to add more of the same, especially of firewood, food etc.

    das Feuer geht aus, du musst mehr Holz nachlegenthe fire's going out, you gotta add more wood.

  2. figurativeto add to an argument, to have the last word

    Stattdessen hat sie nachgelegt und auf Youtube^([sic]) ein Video gepostet, in dem sie Xi Jinping abermals die Meinung geigt […]

  3. auch über Essenfeed

    Zur Nacht sollten wir noch etwas Holz nachlegen, damit die Glut bis zum Morgen hält.

  4. fire up

    Nach der Halbzeitpause konnten die Jungs noch mal nachlegen und den Ausgleich erzielen.

Examples

GermanEnglish
Tom legte noch ein paar Scheite nach.Tom put a few more logs on the fire.
In der Kantine werden noch Pommes nachgelegt.They're frying more chips in the canteen.
1 more examples
Tom legte Feuerholz nach.Tom added wood to the fire.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lege nach · du legst nach · er/sie/es legt nach

wir legen nach · ihr legt nach · sie/Sie legen nach

Präteritum

ich legte nach · du legtest nach · er/sie/es legte nach

wir legten nach · ihr legtet nach · sie/Sie legten nach

Perfekt

ich habe nachgelegt · du hast nachgelegt · er/sie/es hat nachgelegt

wir haben nachgelegt · ihr habt nachgelegt · sie/Sie haben nachgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgelegt · du hattest nachgelegt · er/sie/es hatte nachgelegt

wir hatten nachgelegt · ihr hattet nachgelegt · sie/Sie hatten nachgelegt

Futur I

ich werde nachlegen · du wirst nachlegen · er/sie/es wird nachlegen

wir werden nachlegen · ihr werdet nachlegen · sie/Sie werden nachlegen

Futur II

ich werde nachgelegt haben · du wirst nachgelegt haben · er/sie/es wird nachgelegt haben

wir werden nachgelegt haben · ihr werdet nachgelegt haben · sie/Sie werden nachgelegt haben