WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto subside, abate, taper off

  2. intransitiveto let up, to ease off

  3. ditransitiveto discount, mark down

  4. Northern-Germany · regional · transitivedesist, to stop doing something

    Baby lass das Denken nach / Heute wird gerockt

  5. give a discount

    Der Verkäufer ließ den Preis für das Auto etwas nach.

Examples

GermanEnglish
Wir gehen, wenn der Wind nachlässt.We'll go when the wind drops.
Langsam lässt die Hitze nach.The heat is slowly fading.
8 more examples
Die Hitze hat nachgelassen.The heat subsided.
Ich finde, Tom lässt nach.I think Tom's losing his touch.
Seine Kraft lässt nach.His strength is waning.
Der Regen hat nachgelassen.The rain eased.
Der Lärm ließ über Stunden nicht nach.The noise continued for several hours.
Mit der Zeit ließ ihre Traurigkeit nach.She felt less sad as time passed.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach.As humans age, their physical strength declines.
Ich glaube, der Wind lässt nach.I think the wind's dropping off.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse nach · du lässt nach · er/sie/es lässt nach

wir lassen nach · ihr lasst nach · sie/Sie lassen nach

Präteritum

ich ließ nach · du ließest nach / ließt nach · er/sie/es ließ nach

wir ließen nach · ihr ließt nach · sie/Sie ließen nach

Perfekt

ich habe nachgelassen · du hast nachgelassen · er/sie/es hat nachgelassen

wir haben nachgelassen · ihr habt nachgelassen · sie/Sie haben nachgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte nachgelassen · du hattest nachgelassen · er/sie/es hatte nachgelassen

wir hatten nachgelassen · ihr hattet nachgelassen · sie/Sie hatten nachgelassen

Futur I

ich werde nachlassen · du wirst nachlassen · er/sie/es wird nachlassen

wir werden nachlassen · ihr werdet nachlassen · sie/Sie werden nachlassen

Futur II

ich werde nachgelassen haben · du wirst nachgelassen haben · er/sie/es wird nachgelassen haben

wir werden nachgelassen haben · ihr werdet nachgelassen haben · sie/Sie werden nachgelassen haben

Changed stem