WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto do (something) at a later time than planned, on a rescheduled date; to make up, catch up (on)

    Normalerweise macht man das vorher, aber wir können es auch nachholen.Normally this is done in advance, but we can also do it afterwards.

  2. transitiveto get, fetch (someone or something) at another time or one more time

    Ich nehme jetzt nur das Nötigste mit; den Rest hole ich später nach.I’m only taking the essentials with me now; I’ll fetch the rest some other time.

  3. make good for sth.

    Ben musste noch seinen Rucksack nachholen.

  4. make up for, to catch up , to catch up on, make good for sth.

    Ich muss den Stoff nachholen.

Examples

GermanEnglish
Er versuchte, mit einem Nickerchen Schlaf nachzuholen.He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Tom und ich müssen einiges nachholen.Tom and I have some catching up to do.
6 more examples
Ich muss etwas Schlaf nachholen.I need to catch up on some sleep.
Tom will seinen Schulabschluss nachholen.Tom wants to get his GED.
Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.We have to catch up on our work as soon as possible.
Tom hatte geplant, übers Wochenende ein bisschen Arbeit nachzuholen.Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Tom musste viel nachholen.Tom had a lot of catching up to do.
Es gibt noch viel nachzuholen.There's still a lot to catch up on.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hole nach · du holst nach · er/sie/es holt nach

wir holen nach · ihr holt nach · sie/Sie holen nach

Präteritum

ich holte nach · du holtest nach · er/sie/es holte nach

wir holten nach · ihr holtet nach · sie/Sie holten nach

Perfekt

ich habe nachgeholt · du hast nachgeholt · er/sie/es hat nachgeholt

wir haben nachgeholt · ihr habt nachgeholt · sie/Sie haben nachgeholt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgeholt · du hattest nachgeholt · er/sie/es hatte nachgeholt

wir hatten nachgeholt · ihr hattet nachgeholt · sie/Sie hatten nachgeholt

Futur I

ich werde nachholen · du wirst nachholen · er/sie/es wird nachholen

wir werden nachholen · ihr werdet nachholen · sie/Sie werden nachholen

Futur II

ich werde nachgeholt haben · du wirst nachgeholt haben · er/sie/es wird nachgeholt haben

wir werden nachgeholt haben · ihr werdet nachgeholt haben · sie/Sie werden nachgeholt haben