WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto follow, to pursue

    Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.The fear that a reunited Germany would in the long term pursue its national interests more strongly and act unilaterally – hence without consideration for its neighbors – has haunted the political class of France ever since.

  2. intransitiveto run slow (of a clock)

  3. transitiveto investigate, to follow up

Examples

GermanEnglish
Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.My watch loses two minutes a day.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.Her watch is ten minutes slow.
8 more examples
Deine Uhr geht fünf Minuten nach.Your watch is five minutes slow.
Er geht dem Problem nach.He is researching the problem.
Gehen Sie Ihren Angelegenheiten nach!Go about your business.
Bist du mir nachgegangen?Were you following me?
Er geht zusätzlich zu seiner regulären Arbeit noch vielen anderen Tätigkeiten nach.In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
Ich ging die Straße der Länge nach.I walked the length of the street.
Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.This clock loses three minutes a day.
Bist du je einer geregelten Arbeit nachgegangen?Have you ever had a regular job?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe nach · du gehst nach · er/sie/es geht nach

wir gehen nach · ihr geht nach · sie/Sie gehen nach

Präteritum

ich ging nach · du gingst nach · er/sie/es ging nach

wir gingen nach · ihr gingt nach · sie/Sie gingen nach

Perfekt

ich bin nachgegangen · du bist nachgegangen · er/sie/es ist nachgegangen

wir sind nachgegangen · ihr seid nachgegangen · sie/Sie sind nachgegangen

Plusquamperfekt

ich war nachgegangen · du warst nachgegangen · er/sie/es war nachgegangen

wir waren nachgegangen · ihr wart nachgegangen · sie/Sie waren nachgegangen

Futur I

ich werde nachgehen · du wirst nachgehen · er/sie/es wird nachgehen

wir werden nachgehen · ihr werdet nachgehen · sie/Sie werden nachgehen

Futur II

ich werde nachgegangen sein · du wirst nachgegangen sein · er/sie/es wird nachgegangen sein

wir werden nachgegangen sein · ihr werdet nachgegangen sein · sie/Sie werden nachgegangen sein

Changed stem