Meanings

  1. transitiveto cause oneself to experience (an emotion, a feeling) by way of empathy; to understand, to appreciate

  2. intransitiveto feel for

  3. transitiveto model

    Der sechsbeinige Roboter ist der Amerikanischen Großschabe nachempfunden.The hexapod robot has been modelled on the American cockroach.

Examples

GermanEnglish
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.The following was inspired in part by a true story.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich empfinde nach · du empfindest nach · er/sie/es empfindet nach

wir empfinden nach · ihr empfindet nach · sie/Sie empfinden nach

Präteritum

ich empfand nach · du empfandest nach / empfandst nach · er/sie/es empfand nach

wir empfanden nach · ihr empfandet nach · sie/Sie empfanden nach

Perfekt

ich habe nachempfunden · du hast nachempfunden · er/sie/es hat nachempfunden

wir haben nachempfunden · ihr habt nachempfunden · sie/Sie haben nachempfunden

Plusquamperfekt

ich hatte nachempfunden · du hattest nachempfunden · er/sie/es hatte nachempfunden

wir hatten nachempfunden · ihr hattet nachempfunden · sie/Sie hatten nachempfunden

Futur I

ich werde nachempfinden · du wirst nachempfinden · er/sie/es wird nachempfinden

wir werden nachempfinden · ihr werdet nachempfinden · sie/Sie werden nachempfinden

Futur II

ich werde nachempfunden haben · du wirst nachempfunden haben · er/sie/es wird nachempfunden haben

wir werden nachempfunden haben · ihr werdet nachempfunden haben · sie/Sie werden nachempfunden haben

Changed stem