GermanEnglish
Wir waren verrückt nacheinander.We were crazy for each other.
Tom und Maria sind verrückt nacheinander.Tom and Mary are crazy for each other.
8 more examples
Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.Tom has won three races in a row.
Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.They went out of the room, one after another.
Er trank nacheinander drei Tassen von dem Wasser.He drank three cups of the water, one after the other.
Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander.She orgasmed repeatedly.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das zweimal nacheinander passiert?What are the odds of that happening twice in a row?
Die Mutter rief die Kinder nacheinander beim Namen, doch keines antwortete.The mother called the children one after another by their name but none of them answered.
Die Gegensätze - Yin und Yang - streben nacheinander bis ans Ende der Zeit.The opposites yin and yang pursue each other through time.
Nach über 300jähriger Unabhängigkeit wurde Island nacheinander von Norwegen und Dänemark beherrscht.Independent for over 300 years, Iceland was subsequently ruled by Norway and Denmark.