WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitive · with clausesto guess, to speculate

    Es bleibt daher nichts anderes übrig, als zu mutmaßen.So there's nothing to be done except speculating.

  2. intransitive · transitive · with clausesto speculate, to assume, to suspect (an explanation or claim)

    Er mutmaßt, dass es so gewesen ist.He is speculating that that was the case.

  3. conjecture

    Wir wissen nicht, warum er so etwas Schlimmes getan hat. Man kann da nur mutmaßen.

Examples

GermanEnglish
Tom mutmaßte, Maria sei in Boston.Tom told me he thought Mary was in Boston.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich mutmaße · du mutmaßt · er/sie/es mutmaßt

wir mutmaßen · ihr mutmaßt · sie/Sie mutmaßen

Präteritum

ich mutmaßte · du mutmaßtest · er/sie/es mutmaßte

wir mutmaßten · ihr mutmaßtet · sie/Sie mutmaßten

Perfekt

ich habe gemutmaßt · du hast gemutmaßt · er/sie/es hat gemutmaßt

wir haben gemutmaßt · ihr habt gemutmaßt · sie/Sie haben gemutmaßt

Plusquamperfekt

ich hatte gemutmaßt · du hattest gemutmaßt · er/sie/es hatte gemutmaßt

wir hatten gemutmaßt · ihr hattet gemutmaßt · sie/Sie hatten gemutmaßt

Futur I

ich werde mutmaßen · du wirst mutmaßen · er/sie/es wird mutmaßen

wir werden mutmaßen · ihr werdet mutmaßen · sie/Sie werden mutmaßen

Futur II

ich werde gemutmaßt haben · du wirst gemutmaßt haben · er/sie/es wird gemutmaßt haben

wir werden gemutmaßt haben · ihr werdet gemutmaßt haben · sie/Sie werden gemutmaßt haben