Meanings
now and then, occasionally
Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.
every now and then; now and then; sometimes
Mein Mitbewohner ist sehr eifrig, der arbeitet mitunter 12 Stunden am Tag.
Examples
GermanEnglish
Introvertierten fällt es mitunter schwer, neue Freundschaften zu knüpfen.It can be hard for introverts to make new friends.
Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.German is sometimes called Goethe’s language.