Meanings
idiomaticto steal, to pilfer (especially while being some place for some other purpose)
Letztens hab ich im Laden zwei CDs mitgehen lassen.I recently pilfered two CD's in the store.
to take (something) (possibly because one forgets to put it back)
Er hat wieder mal mein Feuerzeug mitgehen lassen.Once again he took my lighter.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich lasse mitgehen · du lässt mitgehen · er/sie/es lässt mitgehen
wir lassen mitgehen · ihr lasst mitgehen · sie/Sie lassen mitgehen
Präteritum
ich ließ mitgehen · du ließest mitgehen / ließt mitgehen · er/sie/es ließ mitgehen
wir ließen mitgehen · ihr ließt mitgehen · sie/Sie ließen mitgehen
Perfekt
ich habe mitgehen lassen · du hast mitgehen lassen · er/sie/es hat mitgehen lassen
wir haben mitgehen lassen · ihr habt mitgehen lassen · sie/Sie haben mitgehen lassen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgehen lassen · du hattest mitgehen lassen · er/sie/es hatte mitgehen lassen
wir hatten mitgehen lassen · ihr hattet mitgehen lassen · sie/Sie hatten mitgehen lassen
Futur I
ich werde mitgehen lassen · du wirst mitgehen lassen · er/sie/es wird mitgehen lassen
wir werden mitgehen lassen · ihr werdet mitgehen lassen · sie/Sie werden mitgehen lassen
Futur II
ich werde mitgehen lassen haben · du wirst mitgehen lassen haben · er/sie/es wird mitgehen lassen haben
wir werden mitgehen lassen haben · ihr werdet mitgehen lassen haben · sie/Sie werden mitgehen lassen haben
Reported speech.
Präsens
ich lasse mitgehen · du lassest mitgehen · er/sie/es lasse mitgehen
wir lassen mitgehen · ihr lasset mitgehen · sie/Sie lassen mitgehen
Perfekt
ich habe mitgehen lassen · du habest mitgehen lassen · er/sie/es habe mitgehen lassen
wir haben mitgehen lassen · ihr habet mitgehen lassen · sie/Sie haben mitgehen lassen
Futur I
ich werde mitgehen lassen · du werdest mitgehen lassen · er/sie/es werde mitgehen lassen
wir werden mitgehen lassen · ihr werdet mitgehen lassen · sie/Sie werden mitgehen lassen
Futur II
ich werde mitgehen lassen haben · du werdest mitgehen lassen haben · er/sie/es werde mitgehen lassen haben
wir werden mitgehen lassen haben · ihr werdet mitgehen lassen haben · sie/Sie werden mitgehen lassen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich ließe mitgehen · du ließest mitgehen / ließt mitgehen · er/sie/es ließe mitgehen
wir ließen mitgehen · ihr ließet mitgehen / ließt mitgehen · sie/Sie ließen mitgehen
Plusquamperfekt
ich hätte mitgehen lassen · du hättest mitgehen lassen · er/sie/es hätte mitgehen lassen
wir hätten mitgehen lassen · ihr hättet mitgehen lassen · sie/Sie hätten mitgehen lassen
Futur I
ich würde mitgehen lassen · du würdest mitgehen lassen · er/sie/es würde mitgehen lassen
wir würden mitgehen lassen · ihr würdet mitgehen lassen · sie/Sie würden mitgehen lassen
Futur II
ich würde mitgehen lassen haben · du würdest mitgehen lassen haben · er/sie/es würde mitgehen lassen haben
wir würden mitgehen lassen haben · ihr würdet mitgehen lassen haben · sie/Sie würden mitgehen lassen haben
Commands and requests.
Imperativ
du lass mitgehen! / lasse mitgehen! · ihr lasst mitgehen!
Forms without a person.
Infinitiv
mitgehen lassen
Partizip I
mitgehen lassend
Partizip II
mitgehen lassen
Hilfsverb
haben
Changed stem