mit in English: with

Meanings

with (in the company of, alongside)
Ich spiele mit meinen Freunden.I'm playing with my friends.
with, by (using as an instrument, by means of)
Ich schreibe mit einem Bleistift.I'm writing with a pencil.
including, with ... included
at (with the age of)
Er hat mit fünf Jahren lesen gelernt.He learned how to read at five years old.
Used to describe the current activity or occupation with certain verbs.
mit etwas anfangento start doing something, to start with something (out of multiple options)
colloquialregarding, having to do with
Was ist mit mir?What about me?

4 more meanings

colloquial · with-dativeagainst
Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen.

among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.Here they have some of the best food in town.
also, too (in addition; besides; as well)
colloquialwith (something), with it
Ich brauch nicht unbedingt Mayonnaise zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser.I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.

GermanEnglish

Was hat das mit mir zu tun?Where do I come in?

Gehst du mit mir in den Laden?Are you coming with me to the shop?

8 more examples

Das hat nichts mit dir zu tun.It has nothing to do with you.

Er bat mich, mit ihr zu reden.He asked me to talk to her.

Kommst du mit mir zu dem Laden?Are you coming to the shop with me?

Leg dich nicht mit mir an, Tom!Don't mess with me, Tom.

Was ist denn heute mit dir los?What's up with you today?

Steh auf, wenn ich mit dir rede!Stand up when I'm talking to you.

Sie will, dass ich mit ihr gehe.She wants me to go with her.

Ich teile mir mit Tom die Miete.Tom and I go halves on the rent.