WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto bleat (of goats)

    Der alte Edelmann, Bauer vom gleichen Dorfe, sonst ein mutiger Mann, mähte einnmal abends auf der Wiese. Da meckert es immer um ihn herum, als wenn lauter Geißen hier wären.The old nobleman, a farmer from the same village, otherwise a brave man, was mowing the hayfield one evening. Just then there was bleating around him, as though a great many goats were there.

  2. intransitiveto grouse, to complain, to criticize a situation openly and pettily

    Aber wenn es allen gut geht, wird gemeckert. Der Mensch in Not ist dankbar für alles. Der Mensch im Überfluss streckt seine Hände aus nach mehr und noch mehr. Und meckert, wenn er es nicht gleich bekommt.But when everyone is doing fine, there'll be complaining. A person in need is thankful for everything. A person with plenty reaches for more. And then complains if they don't get it right away.

  3. colloquial · derogatorybitch; nag; complain

    Die Kinder meckern mal wieder über das Essen.

Examples

GermanEnglish
Hör auf zu meckern und fang an zu arbeiten!Stop complaining and start working.
Niemand will mit jemandem zusammenarbeiten, der ständig meckert.No one wants to work with someone who always complains.
8 more examples
Was hast du zu meckern?What do you have to moan about?
Ich habe nichts zu meckern.I have nothing to complain about.
Die Ziegen meckerten im Stall.The goats bleated in the barn.
Hört auf zu meckern.Stop complaining.
Wenn du weniger meckern würdest, kämest du bestimmt besser bei den Leuten an.If you didn't complain so much, people would probably like you more.
Er hat immer was zu meckern.He is always finding fault.
Du meckerst immer über das Wetter.You always complain about the weather.
Kannst du mal aufhören zu meckern?Can you stop complaining?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich meckre / meckere / mecker · du meckerst · er/sie/es meckert

wir meckern · ihr meckert · sie/Sie meckern

Präteritum

ich meckerte · du meckertest · er/sie/es meckerte

wir meckerten · ihr meckertet · sie/Sie meckerten

Perfekt

ich habe gemeckert · du hast gemeckert · er/sie/es hat gemeckert

wir haben gemeckert · ihr habt gemeckert · sie/Sie haben gemeckert

Plusquamperfekt

ich hatte gemeckert · du hattest gemeckert · er/sie/es hatte gemeckert

wir hatten gemeckert · ihr hattet gemeckert · sie/Sie hatten gemeckert

Futur I

ich werde meckern · du wirst meckern · er/sie/es wird meckern

wir werden meckern · ihr werdet meckern · sie/Sie werden meckern

Futur II

ich werde gemeckert haben · du wirst gemeckert haben · er/sie/es wird gemeckert haben

wir werden gemeckert haben · ihr werdet gemeckert haben · sie/Sie werden gemeckert haben