WordWide
German

Meanings

  1. impersonalfor there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)

    Ihm mangelt es an Mut zum Kampf.He lacks the courage to fight.

  2. intransitiveto lack, to be needed [with dative ‘to/for someone/something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)

    Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.The Lord is my shepherd; I shall not want.

  3. transitive · von Wäschemangle

    Jeden Sonnabend mangelt Großmutter die Wäsche der Familie.

Expressions

  • mangeln + Dat. an + Dat.for there to be a lack

    Ihm mangelt es an Mut zum Kampf.He lacks the courage to fight.

Examples

GermanEnglish
Es mangelt ihm an Entschlossenheit.He lacks decisiveness.
Tom mangelt es an Erfahrung, nicht wahr?Tom lacks experience, doesn't he?
8 more examples
Unserem Dorf mangelt es nicht an Wasser.Our village is not short of water.
Es mangelt nicht an zu erledigenden Arbeiten.There is no shortage of work to be done.
In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.India is now short of food.
Dem jungen Ingenieur mangelte es an Erfahrung.The young engineer was deficient in experience.
Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.For a writer there is no dearth of detractors.
An Dreistigkeit mangelt es dir nicht.You've got some nerve.
In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen.There's no shortage of problems in her family.
Es mangelt uns an Geld.We lack money.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich mangle / mangele / mangel · du mangelst · er/sie/es mangelt

wir mangeln · ihr mangelt · sie/Sie mangeln

Präteritum

ich mangelte · du mangeltest · er/sie/es mangelte

wir mangelten · ihr mangeltet · sie/Sie mangelten

Perfekt

ich habe gemangelt · du hast gemangelt · er/sie/es hat gemangelt

wir haben gemangelt · ihr habt gemangelt · sie/Sie haben gemangelt

Plusquamperfekt

ich hatte gemangelt · du hattest gemangelt · er/sie/es hatte gemangelt

wir hatten gemangelt · ihr hattet gemangelt · sie/Sie hatten gemangelt

Futur I

ich werde mangeln · du wirst mangeln · er/sie/es wird mangeln

wir werden mangeln · ihr werdet mangeln · sie/Sie werden mangeln

Futur II

ich werde gemangelt haben · du wirst gemangelt haben · er/sie/es wird gemangelt haben

wir werden gemangelt haben · ihr werdet gemangelt haben · sie/Sie werden gemangelt haben