WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto grind

  2. figurative · transitivemunch

    Das Pferd mahlt seinen Hafer.

  3. intransitivespin

    Unsere Wagenräder mahlten im Sand und die ganze Reihe der Fuhrwerke hinter uns kam zum Stehen.

  4. intransitive · häufig in Volksliederncopulate; skrew

    Ich weiß mir eine Müllerin,

  5. transitivecrush

    Wenn Sie die Trauben mahlen, bitte keinen Zucker hinzufügen!

Examples

GermanEnglish
Für einen aromatischen Kaffee soll man die Bohnen frisch mahlen.For an aromatic coffee, the beans should be freshly ground.
Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.I grind my own coffee beans every morning.
8 more examples
Die Mühlen der Gerechtigkeit mahlen bisweilen langsam.The wheels of justice can move slowly.
Wir mahlen unseren Kaffee von Hand.We grind our coffee by hand.
Ich mahle mir meinen Kaffee jeden Morgen selbst.I grind my own coffee beans every morning.
Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.My coffee machine first grinds the beans.
Tom mahlte die Kaffeebohnen mit einer alten Kaffeemühle.Tom ground the coffee beans with an old coffee grinder.
Sie mahlen Weizen zu Mehl.They grind wheat into flour.
Mahle diesen Kaffee sehr fein!Grind this coffee very fine.
Ich kann mir schon vorstellen, Sesam zu mahlen, ihn aber zu raspeln eher nicht.I can imagine grinding sesame seeds, but it's hard for me to picture grating them.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich mahle · du mahlst · er/sie/es mahlt

wir mahlen · ihr mahlt · sie/Sie mahlen

Präteritum

ich mahlte · du mahltest · er/sie/es mahlte

wir mahlten · ihr mahltet · sie/Sie mahlten

Perfekt

ich habe gemahlen · du hast gemahlen · er/sie/es hat gemahlen

wir haben gemahlen · ihr habt gemahlen · sie/Sie haben gemahlen

Plusquamperfekt

ich hatte gemahlen · du hattest gemahlen · er/sie/es hatte gemahlen

wir hatten gemahlen · ihr hattet gemahlen · sie/Sie hatten gemahlen

Futur I

ich werde mahlen · du wirst mahlen · er/sie/es wird mahlen

wir werden mahlen · ihr werdet mahlen · sie/Sie werden mahlen

Futur II

ich werde gemahlen haben · du wirst gemahlen haben · er/sie/es wird gemahlen haben

wir werden gemahlen haben · ihr werdet gemahlen haben · sie/Sie werden gemahlen haben