GermanEnglish
Nichts ist mühsam, was man willig tut.Nothing is troublesome that we do willingly.
Es ist mühsam, gegen den Strom zu schwimmen.It's a lot of effort to swim against the current.
7 more examples
Der erste Schritt ist der mühsamste.It is the first step which is troublesome.
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.The old lady climbed the stairs with difficulty.
Ich verlor alles, was ich im Laufe der Jahre so mühsam gesammelt hatte.I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
Ich habe alles verloren, was ich im Laufe der Jahre so mühsam zusammengetragen hatte.I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
Ich weiß, dass es mühsam ist.I know it's hard.
Unkraut jäten ist eine mühsame Arbeit.Weeding is wearisome work.
Etwas Neues zu beginnen ist mühsamer als erwartet.Doing new things is more tedious than expected.