Meanings
tired
Die müden Kinder gingen ins Bett.The tired children went to bed.
with es + infinitive phrasetired of it, tired of (infinitive phrase)
Ich bin es müde.I am tired of it.
[with genitive] tired or sick of (something, someone)
Ich bin des Streitens müde.I'm tired of arguing.
sleepy; tired
Wenn ich müde bin, gehe ich zu Bett.
Examples
GermanEnglish
Ich bin zu müde, um zu laufen.I'm too tired to run.
Ich bin müde und will ins Bett.I'm tired and I want to go to bed.