Meanings

  1. archaicto look

    Die Nacht war lang, die Nacht war kalt, / Es waren so kalt die Steine; / Es lugt aus dem Fenster die blasse Gestalt, / Beleuchtet vom Mondenscheine.The night was long, the night was cold, / The stones were so cold, / The pale figure looks out from the window, / Lit by moonshine.

Examples

GermanEnglish
Die Maus lugte aus dem Loch hervor.The mouse peeked out of the hole.
Tom lugte hinter der Eiche hervor.Tom peered round the oak tree.
4 more examples
Tom lugte in das Zimmer.Tom peeked inside the room.
Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes beim Küssen.Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
Tom lugte zur Tür hinaus, um zu sehen, was da vor sich ging.Tom peeked out the door to see what was happening.
Tom lugte aus dem Fenster, um zu sehen, ob er sich sicher davonmachen könne.Tom peeked out the window to see if it was safe to leave.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich luge · du lugst · er/sie/es lugt

wir lugen · ihr lugt · sie/Sie lugen

Präteritum

ich lugte · du lugtest · er/sie/es lugte

wir lugten · ihr lugtet · sie/Sie lugten

Perfekt

ich habe gelugt · du hast gelugt · er/sie/es hat gelugt

wir haben gelugt · ihr habt gelugt · sie/Sie haben gelugt

Plusquamperfekt

ich hatte gelugt · du hattest gelugt · er/sie/es hatte gelugt

wir hatten gelugt · ihr hattet gelugt · sie/Sie hatten gelugt

Futur I

ich werde lugen · du wirst lugen · er/sie/es wird lugen

wir werden lugen · ihr werdet lugen · sie/Sie werden lugen

Futur II

ich werde gelugt haben · du wirst gelugt haben · er/sie/es wird gelugt haben

wir werden gelugt haben · ihr werdet gelugt haben · sie/Sie werden gelugt haben