Meanings
gauche, awkward, bumbling
Du bist mit ihm zu mir gekommen? Und du willst sagen, mein Warten sei dumm und unerlaubt und ganz umsonst gewesen? Das wäre im höchsten Grade linkisch, wenn ich das Anerbieten deiner Freundschaft nicht zu schätzen wüßte, der Freundschaft mit dir für ihn …The Magic Mountain
Examples
GermanEnglish
Sie war linkisch und zurückhaltend auf Partys.She was awkward and reserved at parties.