WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto thin out; to clear; to make sparse

    Die Soldaten lichteten den Wald, um ihn für schweres Gerät durchgängig zu machen.The soldiers thinned out the forest in order to make it passable for heavy equipment.

  2. reflexiveto thin out; to be cleared; to become sparse (usually slowly)

    Die Zuschauerränge lichteten sich.The spectator seats were gradually cleared.

  3. literary · reflexiveto become light, bright (usually slowly)

    Der Himmel lichtete sich.The sky became light.

  4. literary · reflexive · of facial expressionto become bright; to lose sternness

    Ihr Blick lichtete sich.Her look became bright.

1 more meanings

Verb

  1. to weigh (the anchor)

Examples

GermanEnglish
Der Nebel fing an, sich zu lichten.The fog began to lift.
Der Nebel hat sich gelichtet.The fog lifted.
7 more examples
Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.I hope the fog will go away soon.
Der Kapitän lässt die Anker lichten.The captain is weighing anchor.
Der Nebel lichtete sich, und alles war gut.The fog cleared, and all was well.
Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.Always look on the bright side of life.
Wann hat sich der Nebel gelichtet?When did the fog lift?
Der Nebel wird sich erst lichten, wenn es einen Wind gibt, der ihn wegweht.The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
Der Nebel lichtet sich.The fog is clearing up.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lichte · du lichtest · er/sie/es lichtet

wir lichten · ihr lichtet · sie/Sie lichten

Präteritum

ich lichtete · du lichtetest · er/sie/es lichtete

wir lichteten · ihr lichtetet · sie/Sie lichteten

Perfekt

ich habe gelichtet · du hast gelichtet · er/sie/es hat gelichtet

wir haben gelichtet · ihr habt gelichtet · sie/Sie haben gelichtet

Plusquamperfekt

ich hatte gelichtet · du hattest gelichtet · er/sie/es hatte gelichtet

wir hatten gelichtet · ihr hattet gelichtet · sie/Sie hatten gelichtet

Futur I

ich werde lichten · du wirst lichten · er/sie/es wird lichten

wir werden lichten · ihr werdet lichten · sie/Sie werden lichten

Futur II

ich werde gelichtet haben · du wirst gelichtet haben · er/sie/es wird gelichtet haben

wir werden gelichtet haben · ihr werdet gelichtet haben · sie/Sie werden gelichtet haben