WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto lie down

    Ich lege mich auf das Bett.I lie down on the bed.

  2. to castrate

    Ich habe meinen Hengst legen lassen.I had my stallion castrated.

  3. colloquialto slay, to defeat

  4. colloquial · impersonalto cause great amusement, to make someone collapse in laughter, to kill, to slay

    Bei dem zweiten Witz hat's ihn komplett gelegt.The second joke totally killed him.

  5. lay; put

    Ich lege ein Buch auf den Tisch.

  6. beim Skatdeal the Skat

    Die Karo Zehn hatte ich gelegt.

Examples

GermanEnglish
Leg dich nicht mit mir an, Tom!Don't mess with me, Tom.
Legen wir alle Karten auf den Tisch.Let's put all the cards on the table.
8 more examples
Sie legte ihren Kopf an seine Brust.She put her head against his chest.
Das Huhn legt neun Monate lang Eier.The hen has been laying eggs for nine months.
Tom legte den Schläger auf den Boden.Tom laid the bat on the ground.
Legen Sie die Eier in den Kühlschrank.Put the eggs in the refrigerator.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.It appears the storm has calmed down.
Ich werde das in den Kühlschrank legen.I'll put this in the fridge.
Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.Tom placed the gifts under the Christmas tree.
Das Huhn hat ein Ei gelegt.The hen laid an egg.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lege · du legst · er/sie/es legt

wir legen · ihr legt · sie/Sie legen

Präteritum

ich legte · du legtest · er/sie/es legte

wir legten · ihr legtet · sie/Sie legten

Perfekt

ich habe gelegt · du hast gelegt · er/sie/es hat gelegt

wir haben gelegt · ihr habt gelegt · sie/Sie haben gelegt

Plusquamperfekt

ich hatte gelegt · du hattest gelegt · er/sie/es hatte gelegt

wir hatten gelegt · ihr hattet gelegt · sie/Sie hatten gelegt

Futur I

ich werde legen · du wirst legen · er/sie/es wird legen

wir werden legen · ihr werdet legen · sie/Sie werden legen

Futur II

ich werde gelegt haben · du wirst gelegt haben · er/sie/es wird gelegt haben

wir werden gelegt haben · ihr werdet gelegt haben · sie/Sie werden gelegt haben