Meanings

  1. synonym of lauwarm (“lukewarm, tepid”)

  2. of wind or the nightmild; especially in the sense that it is pleasantly cool after a period of heat

    Es war eine laue Sommernacht.It was a mild summer night. [i.e. one that is warm, but bringing welcome cooling after a hot day]

  3. cushy, easy

    ein lauer Joba cushy job

  4. lukewarm; tepid mild

    Der Boiler ist kaputt, das Wasser wird heute nur lau.

Examples

GermanEnglish
Wir arbeiten nicht für lau.We don't work for free.