WordWide
German

Meanings

  1. to weigh on, to bear on

  2. Dativ · figurative · intransitiveweigh down; rest on

    Schnee lastete auf den Dächern.

  3. Dativ · intransitiveencumber; rest with

    Auf dem Haus lastet eine große Hypothek.

Examples

GermanEnglish
Auf diesem Haus lastet ein Fluch.This house is cursed.
Die Verantwortung lastete schwer auf ihr.The responsibility weighed heavily on her.
6 more examples
Eine große Verwantwortung lastet auf seinen Schultern.A great responsibility lies on his shoulders.
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.This weighed heavily on my mind.
Mir lastet schon lange etwas auf dem Gewissen.I've had something on my conscience for a long time.
Mein Tod wird dir immer auf dem Gewissen lasten.My death will forever be on your conscience.
Auf unserem Haus lasten mehr Schulden, als es wert ist.We owe more on our house than it's worth.
Die Verantwortung lastet schwer auf mir.The responsibility weighs very heavily on me.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich laste · du lastest · er/sie/es lastet

wir lasten · ihr lastet · sie/Sie lasten

Präteritum

ich lastete · du lastetest · er/sie/es lastete

wir lasteten · ihr lastetet · sie/Sie lasteten

Perfekt

ich habe gelastet · du hast gelastet · er/sie/es hat gelastet

wir haben gelastet · ihr habt gelastet · sie/Sie haben gelastet

Plusquamperfekt

ich hatte gelastet · du hattest gelastet · er/sie/es hatte gelastet

wir hatten gelastet · ihr hattet gelastet · sie/Sie hatten gelastet

Futur I

ich werde lasten · du wirst lasten · er/sie/es wird lasten

wir werden lasten · ihr werdet lasten · sie/Sie werden lasten

Futur II

ich werde gelastet haben · du wirst gelastet haben · er/sie/es wird gelastet haben

wir werden gelastet haben · ihr werdet gelastet haben · sie/Sie werden gelastet haben