WordWide
German

Meanings

  1. archaicto slurp; to drink noisily

  2. colloquialto talk or speak unnecessarily lengthily; to talk idly; to engage in unsubstantiated talk; to babble

    Als guter Politiker hat unser Bürgermeister auf der Bühne so lange gelabert, dass die Verspätung des Orchesters gar nicht auffiel.Being a good politician, our mayor extended his speech on stage so much that the delayed appearance of the orchestra went unnoticed.

  3. colloquialto chat; to talk among each other (usually about light topics); the verb retains a certain nuance, but becomes rather neutral

    Und? Was habt ihr gemacht? — Och, nur Kaffee getrunken und schön mal gelabert.So? What did you guys do? — Oh, we just drank coffee and had a nice chat.

  4. colloquial · derogatoryblather; yap

    Unser Bürgermeister hat als guter Politiker, der er ist, auf der Bühne länger gelabert; so fiel die Verspätung des Orchesters nicht auf.

Examples

GermanEnglish
Hör auf, Unsinn zu labern.Stop talking nonsense.
Hör auf zu labern!Stop chatting.
4 more examples
Tote labern nicht.Dead men tell no tales.
Was zum Henker laberst du da?What the hell are you on about?
Ihr labert ohne Ende, ohne dabei etwas zu sagen.You guys talk a lot without actually saying anything.
Sie hat eine Stunde über ihre neue Arbeit gelabert.She spent an hour prattling on about her new job.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich labre / labere / laber · du laberst · er/sie/es labert

wir labern · ihr labert · sie/Sie labern

Präteritum

ich laberte · du labertest · er/sie/es laberte

wir laberten · ihr labertet · sie/Sie laberten

Perfekt

ich habe gelabert · du hast gelabert · er/sie/es hat gelabert

wir haben gelabert · ihr habt gelabert · sie/Sie haben gelabert

Plusquamperfekt

ich hatte gelabert · du hattest gelabert · er/sie/es hatte gelabert

wir hatten gelabert · ihr hattet gelabert · sie/Sie hatten gelabert

Futur I

ich werde labern · du wirst labern · er/sie/es wird labern

wir werden labern · ihr werdet labern · sie/Sie werden labern

Futur II

ich werde gelabert haben · du wirst gelabert haben · er/sie/es wird gelabert haben

wir werden gelabert haben · ihr werdet gelabert haben · sie/Sie werden gelabert haben