WordWide
German

Meanings

  1. to spoon (eat or scoop with a spoon)

  2. reflexiveto excuse

    Zuerst wurden vorläufig Universitätswitze und Studentenschnurren aufgewärmt, Zipfel und Mütze besungen – Redakteur Tann pfiff: cerevisiam bibunt homines; – die Blume! – den Rest! – steige nach! – ich löffle mich! – ging wirr hin und her, und Johannes meinte, es sei ihm bereits ein Zentner Philistertum vom Leibe gefallen. Er wurde fidel.First university joke and student jibes were warmed, tip and hat sung – editor Tann whistles: cerevisiam bibunt homines – the flower! – the rest! – ascend, too! – excuse me! – walked around erratically, and John opined that a quintal of philistinism dropped off his body already. He became lively.

  3. regional · slangto grok, to grasp

  4. colloquial[with dative] to slap, to box

  5. spoon up

    Die Kiwi ist jetzt so weich, dass man sie löffeln kann.

Examples

GermanEnglish
Du hast dir die Suppe eingebrockt; also löffelst du sie auch aus.You're the one who made this mess, so you clean it up.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich löffle / löffele / löffel · du löffelst · er/sie/es löffelt

wir löffeln · ihr löffelt · sie/Sie löffeln

Präteritum

ich löffelte · du löffeltest · er/sie/es löffelte

wir löffelten · ihr löffeltet · sie/Sie löffelten

Perfekt

ich habe gelöffelt · du hast gelöffelt · er/sie/es hat gelöffelt

wir haben gelöffelt · ihr habt gelöffelt · sie/Sie haben gelöffelt

Plusquamperfekt

ich hatte gelöffelt · du hattest gelöffelt · er/sie/es hatte gelöffelt

wir hatten gelöffelt · ihr hattet gelöffelt · sie/Sie hatten gelöffelt

Futur I

ich werde löffeln · du wirst löffeln · er/sie/es wird löffeln

wir werden löffeln · ihr werdet löffeln · sie/Sie werden löffeln

Futur II

ich werde gelöffelt haben · du wirst gelöffelt haben · er/sie/es wird gelöffelt haben

wir werden gelöffelt haben · ihr werdet gelöffelt haben · sie/Sie werden gelöffelt haben